Você só deve escolher um gateway na regra para tarefas específicas e destinos que estejam fora da sua infra estrutura. Esse é o primeiro passo, se essa condição não for atendida, não funcionará.
Faça como o Marcelloc disse. Teste criar uma regra com source lan net e destino a lan2 net acima de todas as outras e faça um teste.