Amigo,
Qual o tipo de controle de banda que gostaria de ter?
Se for simples para download, podes utilizar o delay pools do squid, o mesmo fica na aba "Traffic Management", mas verifique se o squid está compilado com delay pools com o comando "squid -v", precisa ter a linha –enable-delay-pools algo assim.
Caso não tenha, utilize o link abaixo para baixar o pacote e recompilá-lo com a opção:
http://forum.pfsense.org/index.php/topic,20337.0.html
Com o delay pools é possível limitar o tamanho máximo do arquivo para download, e caso o download esteja na lista de extensões ele fará o shaping baixando o download de acordo com o parametrizado, mas isto é pra todos, exceto aquele que passam direto pelo proxy (bypass).
Mas caso queira um controle mais rígido, priorizando tráfego, QoS em questão mesmo, precisará usar a versão 2.0 em que o Traffic shaping está mais robusto.
Atenciosamente,
Heitor Lessa