Didn't say it didn't have a "modem" in it.. But that is a horrible term to use for something that is more than a modem.. Its not a "modem" its a gateway..
Sniff on pfsense2 wan when you try to access one of your forwarded ports from pfsense1 - do you see the traffic? If so then it would work. Just like any other port forward.