@nerdile In case anyone is struggling with a similar issue in the future, one thing I noticed that could indicate this issue is that the firewall shows allowing the SYN packets from the LAN client but never shows any responses later. (You have to turn on logging of your default allow rule to see this traffic flowing.)
Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.