check your rules, your lan will have a 'default allow to any' rule, and your wifi will need the same.
not sure about the wireless n issue, but i had the same issues with a ralink device. i think it was that the driver just didn't support it, but i didn't need the speed, so i didnt pursue it.