import your CA and your cert+key in pfsense.
use the .ovpn file to configure a vpn client on pfsense. after configuring, make sure it connects in the OVPN logs.
You'll need to assign and enable an interface, check the routing, create any rules you need (connecting clients entering your LAN through the VPN tunnel to other subnets inside your LAN).