@akkiz
Not got express vpn, but sounds like phill simply re-created or selected his openvpn certificates and downloaded a fresh copy and used them instead.
pfsense can be tricky one wrong setting or one wrong copy and paste of a set of certifcation and it won't work, always best to take your time and re-read the guides and double check your settings, am still making mistakes time to time.