@vatson:
In order to be able to update the BIOS, I had to temporarily install Linux (I used SLES11 SP1, because that's what I happened to have at hand).
Well, You didn't have to :)
Install Dell Repository Manager somewhere, take Dell Service DVD (now the latest version is 7.0.0), download SUU Linux repository for Your server, then expose it over NFS, and then run update of BIOS and all firmwares at once from this DVD..
I did it recently and strongly recommend this method, since we've failed with different firmware update method, which rendered Dell server unbootable..