Selamlar,
Transparent Proxy olarak ayarlı değil ise, sistemde kullanılmayan herhangi bir port numarasını normal proxy hizmeti için kullanabilirsiniz.
Sorunuzun neden kaynaklandığını tespit etmek için ; tail /var/log/system.log | grep squid komutunu yazıp hata mesajlarına göz atın.Neden çalışmadığını syslog'a yazmış olmalı buradanda paylaşırsanız çözümüne birlikte bakabiliriz.