I know this thread is old but I have the same issue on two different machines. I'm using pfSense 2.4.5 stable and pfBlocker-NG devel 2.2.5_32. The IPv6 filtering works fine but I don't get any logs showing this.
If I click on the "37" for the matched IPv6 addresses it shows nothing.
Unbenannt.JPG
Unbenannt2.JPG