you can add list from DNSBL / DNSBL groups and press ADD, insert that link save and enable it
for the regex stuff i found this on redmine
https://www.reddit.com/r/pfBlockerNG/comments/d01qod/can_pfblocker_block_urls_by_regex/ez56ta3/
This will be available in the next major release as it will utilize the Unbound python integration.
it's 6 months old idk how are things going on about it
update here https://www.reddit.com/r/PFSENSE/comments/fj1ks8/migrating_from_pihole_to_pfblockerng/
Will be in the next pfBlockerNG-devel release when pfSense 2.4.5 is released.