ho risolto oggi per puro caso. collegato un 4° apparato all'ip pubblico incriminato , ecco che tutto ha funzionato a dovere. a momenti mi veniva un colpo. allora ho riprovato un apparato non funzionante, il quale continuava a non funzionare. allora ho riattaccato il router funzionante, un netgear, e questi ha continuato a funzionare. insomma, direi che mi sono imbattuto in 3 hardware guasti, in sequenza. e' incredibile, lo ammetto, ma con un router netgear da 60 euri, il tutto funziona. se tolgo il netger e provo uno degli altri 3 hardware, ecco che non funziona.
son basito ma e' proprio cosi'.
bun 2020 e grazie a tutti