Here is a link to the generic pfSense documentation for the IDS/IPS packages (Snort and Suricata): https://docs.netgate.com/pfsense/en/latest/packages/snort/index.html.
Because those two packages share so much common GUI code, the way they operate is extraordinarily similar. That point is noted in the documentation linked above.
Just be aware that Suricata (and Snort) on pfSense runs a customized binary with a special output plugin compiled in for Legacy Mode Blocking. Also, the GUI in pfSense does everything "behind the scenes" that a user would normally do via command-line editing of configuration files on other Linux or FreeBSD distros. So, many of the online guides you might find for configuring Suricata have limited usefulness on pfSense (at least in terms of providing specific steps to achieve some particular configuration) because they refer you to direct file edits. Those don't work on pfSense because the GUI code rewrites all the local configuration files each time you save a change in the GUI or start the binary. Thus any hand-edits you may have made will be immediately lost.
At best these online generic Suricata guides can give you the overall concept, but then you need to find how some feature is implemented within the package GUI on pfSense. Posting specific questions back to this forum is a great way to get help and learn to use the package. There are quite a few Snort and Suricata users on pfSense. There are also some pinned Sticky Posts at the top of this sub-forum describing how to use certain features of both packages. Remember that anything you see posted for Snort operation likely applies about the same to Suricata. There are some differences, but the overall workflow of the GUI is the same in both IDS/IPS packages.