SARG não funciona da versão 2.3.2 pois o pacote foi removido por falta de mantenedores. Caso ainda deseje relatórios do proxy, terá de usar o LIGHTSQUID.
O aviso de que seu pacote SQUID foi removido deve-se ao fato de provavelmente você ainda estar usando o SQUID 2.x.x no seu PFSENSE 2.2…. a partir da versão 2.3 do PFSENSE, só está disponível o SQUID 3.x.x.
Com relação a parada do SQUID após a atualização, faça um teste (tire backup das configurações antes):
tire backup de suas configurações (e se possível, de sua máquina virtual, já que a mesma é virtualizada);
caso ainda não tenha instalado o SQUID após a atualização, faça-o, pois as configurações de seu SQUID anterior deverão ser re-aproveitadas;
após o SQUID e SQUIDGUARD re-instalados, crie uma regra de bloqueio qualquer no SQUIDGUARD (isso caso já não exista; o SQUID/SQUIDGUARD não irão funcionar se não existir ao menos uma regra de bloqueio);
após estas operações; inicie o SQUID (o SQUIDGUARD, caso esteja ativo, deverá iniciar automaticamente junto com o SQUID);
caso ainda encontre alguma mensagem de erro, experimente via linha de comando apagar todo o conteúdo da pasta /var/squid/cache e depois rode o comando squid -z (este último irá recriar tudo aquilo que foi apagado da pasta);
tente rodar o SQUID novamente;
Caso os procedimentos acima não surtam efeito ou tenha alguma dificuldade, poste aqui.
Caso após isso seu problema tenha sido resolvido, nos avise também e altere o título deste tópico, colocando [RESOLVIDO] no início do mesmo.