@marcelloc:
A interceptação de ssl pode estar atrapalhando a abertura do site. O facebook em específico, se não me engano, abre quebrado no chrome mas no firefox com a mesma configuração no proxy abre completo.
Galera,
Consegui resolver o problema da seguinte forma.
Ao analisar o access.log do Squid, vi que o seguinte link era bloqueado: fbstatic-a.akamaihd.net a principio achei que ele não tinha vinculo com o facebook por isso não dei atenção, mas ao acessar esse tópico https://forum.pfsense.org/index.php?topic=93101.0, vi que ele refere-se sim ao Facebook.
Como utilizo o Wpad, adicionei esse site a uma regra que tenho onde alguns sites não passam pelo proxy, (allias) e depois liberei em firewall rules, feito isso, limpei o cache do navegador e o site acessaou corretamente.
Coloquei dessa forma no wpad.dat
if (shExpMatch(url, "https://fbstatic-a.akamaihd.net*")) { return proxy_no; }
espero ter ajudado
abraços,
Diego