@tiagopesantos:
é realmente você tem toda razão, segurança fica ruim, acho que vou ter que trocar a placa mãe mesmo do servidor, pois não tem mais PCI livre para adição de placa de rede e nem hot spot especifico para este fim :'(
obrigado pela atenção de todos :)
Sei que não é melhor solução, mas se o tráfego que vai ter nessa placa de rede não for grande, temporariamente poderia usar um dessas placas USB, já alguns testes e para tráfegos leves e moderados ela funciona.