Ola, ja tive sucesso com este tipo de autenticação.
Vamos la….
Caso o vc deseje que o usuário tenha acesso, vc tem de criar um usuário no pfsense, ou seja, a conta tem de ser exatamente igual, meio burro isso no pfsense...
Mas com grupo funciona da mesma forma, o que acho melhor...
Neste caso vc deverá faze o seguinte:
Vc deve criar um grupo no pfsense com o mesmo nome que vc colocou no AD.
Logo depois de criado e salvo, entre novamente na tela do grupo, ai vai aparecer quais telas vc quer atribuir para aquele grupo, importante, coloque a tela do dashboard, senao vai dar pau, pois ela eh a tela de index.htm do pfsense.
Após feito isso basta logar com o usuário que esteja no mesmo grupo que vc criou, ai ele terá os acessos que vc concedeu.
Boa sorte ae.