Well its not an official pfSense package, so you wont get much support.
When using dnscrypt, you should create a quick block (floating rule) on WAN of inbound and outbound UDP/TCP port 53. The main reason to use dnscrypt is to reduce the dns poisoning/sniffing risk. So after that, with packet capture on WAN, you should see no DNS traffic on 53 and only encrypted dns trafic on 443 UDP.
F.