You have a connection error: em0, em1 and em2 are connected together:
Oct 4 17:03:14 dhcpd: DHCPREQUEST for 192.168.3.2 from 00:07:e9:10:75:4a via em2: wrong network.
Oct 4 17:03:14 dhcpd: DHCPNAK on 192.168.3.2 to 00:07:e9:10:75:4a via em2
Oct 4 17:03:15 dhcpd: DHCPREQUEST for 192.168.3.2 from 00:07:e9:10:75:4a via em1
Oct 4 17:03:15 dhcpd: DHCPACK on 192.168.3.2 to 00:07:e9:10:75:4a via em1
Oct 4 17:03:15 dhcpd: DHCPREQUEST for 192.168.3.2 from 00:07:e9:10:75:4a via em0: wrong network.
Note that em0, em1 and em2 are all receiving a DHCP request from the same MAC address. It appears em1 has network 192.168.3.0/24 so DHCP requests for 192.168.3.2 on em0 and em2 will fail because em0 and em2 don't have network 192.168.3.0/24.
It is not obvious to me that this has anything to do with IPv6.