You probably need rules for whatever port needed on your server, for example 80, 443, 22, 25, etc…I think on pfsense 2 I had to put the rules within the Floating rules tab. Not sure if 1.2.3 has this. I couldn't get it running on my older test system.