No, just the one box, the two points on the ascii diagram were the two 'interfaces' of the 1 pfsense box.
I have the vpn access to allow two computers to connect up remotely and talk to each other but not to my lan.
the idea with the nat was to create access to a service on my lan without giving them full lan access, and without requiring them to use me as a default gateway.
here is a screen shot of three rules. I used telnet in this example. The top rule works from my wan IP but then everyone could access it.
The two rules below don't seem to work
[image: nat.PNG_thumb]
[image: nat.PNG]