Ok, I'll assign a specifc high tun # and see if that changes anything. Perhaps this type of usage isn't really recommended?
It's more of a "it works if you're careful but don't expect perfection" type deal. :-)
Some other caveats are covered in the book and on the doc wiki, but mainly hardwiring the tun device is important if you have more than one OpenVPN instance – client or server.