Bridge is functionally equivalent to a switch but of course when you have a filtering bridge there's also the possibility to filter the traffic. The hosts that are on the same side of the bridge can talk to each other without going trough the bridge. However, all broadcast traffic still traverses the bridge regardless, for example ARP naturally must be able to do this to reach any host on the same "logical" network segment.