I don't have an Alix box to compare that behaviour to and I agree it's not what I'd expect to see on other equipment but if both boxes are doing it and one is working then it seems unlikely to be the cause of your problem.
@opalit:
less than 512M detected, disabling APC.
That's normal on the Alix which has 256MB.
Steve