Hi,
Thanks for the help- either the daughterboard wasn't installed with correct contact with all the pins (the led's on the back lit when a cable was plugged in) or it was an IRQ conflict with the Dlink NIC I had installed. or possibly something else….
In any case; it is working correctly now.
User error in this case, I think. That's what I get for trying to do this stuff half asleep.