If you want to simplify your setup drop the router and use a pure bridged modem. It's less things that can go wrong and less settings to configure. However ot should work the way you have ot now too. You have to manually assign DNS-Servers at system>general if your WAN is not DHCP or PPPoE and gets them assigned automatically.
Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.