Hi!, seems that maybe yo have missconfigured something in the ACL.
A pair of questions:
¿Are you using Explicit or transparent proxy?
¿Are you using a blacklist file (like shallalist.de) in squidguard? in case of yes, please indicate which.
¿Did you create a custom category? (the blacklist needs at least one custom category in "Target Categories")
If you could attach a screenshot of your "Common ACL" Target categories section, it would be very helpful.
Greetings!