I've noticed the same thing. Only with Facebook videos via the FaceBook app at the moment. YouTube, Plex, Netflix, TWC TV apps and accessing FB using Chrome have no issues playing video thru squid. With that said, I'm thinking its a tweak that Facebook would need to do to their app to use a proxy connection.