Hello!
Problème résolu.
Merci, tu m'as mis sur la bonne piste… :)
En fait, il fallait juste savoir lire, et les vacances aident à revenir à ce genre de considérations simples... ;)
Hint: the difference between block and reject is that with reject, a packet (TCP RST or ICMP port unreachable for UDP) is returned to the sender, whereas with block the packet is dropped silently. In either case, the original packet is discarded. Reject only works when the protocol is set to either TCP or UDP (but not "TCP/UDP") below.
Donc le reject ne marche que pour des règles en protocole TCP ou UDP mais pas any ou TCP/UDP.
Bon, il y a malheureusement quand même pas mal de limitations un peu partout dans le firewall / NAT… :(