Sorry for the late reply.
For anyone interested in Minisforum releasing a bios fix for this issue, I'd recommend you email support@minisforum.com and voice your interest in this.
Hopefully they will not state a fix is not possible, but if they do, kindly point them to the following:
https://www.asrockind.com/en-gb/index.php?route=newsblog/faq&faq_id=91
This is a competitor's board with an AMI bios and the same i226-LM chip. I am not a bios expert by any means (it probably is not as simple as this sounds), but that link did seem to get them to consider the possibility.