Tive o mesmo problema.
Era algum erro com o NAT de saída.
Para resolver, marquei em NAT Saída a opção:
Automatica geração de regra NAT de saída.
(passagem IPsec incluída)
E pressionei SALVAR.
Antes de aplicar, marquei novamente a opção:
Geração de regra NAT de saída híbrida.
(NAT de Saída Automático + regras abaixo)
E pressionei SALVAR.
Aplicar mudanças.
Isto corrigiu o problema.