We were exceeding the number of MySQL connections the server allowed on this date. We've since upped it twice, and are about to move to a faster server that will allow us to up it even further without bogging down anything.
You guys are hard on servers. ;D