@jimp although i have no gateway specified, i wondered whether the IPV6 configuration type i have on the LAN interface, may be the culprit. I switched it from DHCP6 to None and... bingo!! The traffic shaping error message is gone.
I don’t understand much ipv6 and i remembered having changed the default setting wthout really knowning what i was doing. but since i am not really using ipv6 on my network, i didn’t care too much. That was apparently a mistake. Not 100% sure setting it to none is the right thing to do but at least, i know that influences the shapping.