Wow, no responses yet. I'm not sure how to do this, but I am curious what traffic is being created by pfSense. IPv6 is not that common yet, shame. Possible there is a bug, but pfSense tends to do very well following the standards and best practices. Rule of thumb is that if something is going wrong, it's not the fault of pfSense.
Any packet dumps of what the traffic is and how much?