Hi,
thanks for the quick response!
actually, I don't need IPv6, but, as we in Germany say, it is sort of a chicken - egg problem. If nobody uses it, then no services will be made available. If no services are available, no one will use it.
Anyhow, the German Telekom started DualStack quite some time ago, and I want to use, if only for the reason of it being the future, and no immediate need. I expect current devices to use it where possible. But you are right, no necessary need has arisen, yet.
To solve my problem: A guy in the german telekom forum asked the same questions, to which somebody else posted screenshots. They work perfectly for my setup. So I will leave the link here for documentation purposes:
German Telekom Forum
This setup does exactly what I want and it works without further config need.
All the best,
Thomas