I have live migrated the good pfsense installation (from the second Debian host without LVM) to the first Debian host with LVM (which was having installation problem). After a reboot of the pfsense guest, there was some some disk error which leads to kernel panic. This was solved after I ran fsck. Now the guest pfsense is running ok.
Attached is the pfsense crash report after the live migration.