Ok, it seems there is different kinds of info - like - TCP_MISS/520 & TCP_MISS/200 ect
Yes, there are many bits of information there including the Address you're trying to reach through the proxy.
Ok. It is running transparently.
Transparent mode can be tricky to get working with HTTPS sites.
I don't understand what you mean by: "To that end, delete he X-Forwarded header, disable VIA headers, and suppress squid version"
Go to Services - Squid Proxy Server - General tab - Headers Handling, Language and Other Customizations section. Start reading.