It's an m.2 SATA drive in the MBT not SD card default. The log shows a SATA device.
That crash looks like more than just a filesystem error to me. There are also a whole bunch of Snort crashes shown. Memory exhaustion perhaps?
You would expect to see issues other than just at upgrade though.
Steve