@racer354:
So, hab das Problem gefunden.
Falls es noch jemanden interessiert, es lag nicht an pfsense, sondern die Passive IP Adresse in der pure FTP config war nicht korrekt. Es gehört die Serveradresse rein.
Gruß,
racer354
Okay, das ist eine Erklärung. Vielen Dank für Rückmeldung.