Ich würde hier sagen, sieh zu, dass du die Tastatureingabe in Gang bringst, aber ich nehme an, das hast du bereits versucht. Dabei kann ich dir auch nicht helfen, ich habe keine Ahnung, was da bei deinem Seriell-Adapter das Problem sein kann.
Hast du es bereits mit unterschiedlichen Einstellungen probiert?
Wenn nichts geht, dann anderer Vorschlag: Installiere neu und spiele über die GUI das, wie vorhin beschrieben, adaptierte Backup-File ein. Dann sollte die pfSense auch nach Neustart problemlos laufen.