Si ça peut intéresser quelqu'un j'ai eu la réponse à mon problème sur le forum anglophone.
Hi,
I struggled for many days with the same issue. Here is how I succeeded.
Make sure it is a new install.
DO NOT INSTALL SQUID.
Install squidguard. Squidguard seems to install squid components again and breaks squid.
Now install squid3
Configure squid, enable captive portal patch and save
Configure squidguard, save and apply
Go back to squid and save again.
Go to Status>Services and start squid then squidguard if not started.
Configure captive portal.
Other solutions are offered on-line but none of them were successful for me. Every time I installed squid first squid failed.
Even removing the packages and re-installing in this order does not work as well.
I have been able to duplicate this process numerous times. I hope it works for you
Je traduis grossièrement : faire une installation à partir de rien
Ne pas commencer par installer squid mais squidguard parce que squidguard modifie des fichiers de squid et casse le packet squid.
Installer squid (3 ou l'autre : moi j'ai installé la version précédente)
Configurer squid et sauvegarder
Configurer squidguard, sauvegarder et appliquer
Retourner à squid et sauvegarder de nouveau
Aller à status>services et démarrer squid et squidguard s'ils ne le sont pas.
Configurer le portail captif
Configure captive portal.
Et effectivement je suis repartie de zéro et ça a résolu tous mes problèmes. ;D