I had the same issue with pfsense 2.7.0 not seeing any updates to 2.7.2 even if i double check the base version etc...
certificate rehash and update from shell seems to work.
i also had the bad gateway error, and the only workaround is to restart the system or reload web config from console.