After clearing the Protocol field in stunnel config, which I had originally set to ldap, saving the change, and restarting stunnel service, executing a connection test from the Toshiba MFD was successful.
And after adding the Google Workspace server entry in the Toshiba MFD LDAP Client settings as a directory/service option (click Server Assignment button, also in MFD LDAP Client settings), Google Workspace directory searches from the Toshiba MFD are working as expected.
Copyright 2025 Rubicon Communications LLC (Netgate). All rights reserved.