Según veo tienes un balanceo entrante en WAN3 hacia dos servidores web.
Y luego tienes un agrupamiento de puertas (balanceo saliente) aplicado a WAN2. Eso es erróneo. Los agrupamientos de puertas (balanceo saliente) se aplican a reglas en interfases LAN.
Por lo general, en las WAN no debe haber reglas. Normalmente sólo las asociadas a los NAT entrantes (NAT Port Forward).
Revisa eso porque no estás haciendo el balanceo saliente correctamente.