Veja só
O principal diferença é ligthtsquid não mostra os sites bloqueados, somente os acessados.
Receita de Bolo não existe na Área de TI principalmente em Firewall, até pq cada cenário muda conforme as empresas
o ideal é vc obter conhecimentos sobre LDAP, NTLM baseado nisso, fazer as configurações, visto que problemas poderão ocorrer e assim solucionar. Garanto que até mesmo o tutorial que você viu e não compreendeu vai ficar mais fácil.
O pfsense é uma ferramenta excelente, porem ela exige mais de conhecimentos do que as outras disponíveis. Já pode ela
ser customizadas e adicionar pacotes.
http://www.pfsense-br.org/blog/2012/01/pfsensesquidsquidguard-logando-no-active-directory/