Well its click click... You actually sure unbound restarted? I just showed you how easy it is to turn on and off... I personally don't do it - because its just stupid.. Its like how can I slow down my dns.. OH yeah - let me throw it inside a tls tunnel and hand all my dns queries to company X, etc.
You sure unbound is even running and your not running the forwarder, etc.
Unbound will show you what its doing, set the log to level 2 in the advanced tab
Mar 17 14:22:46 unbound 60954:0 info: reply from <.> 9.9.9.9#853
Look in your conf... Do you see the forwarding section in there
2.4.4-RELEASE][admin@sg4860.local.lan]/: cat /var/unbound/unbound.conf
# Forwarding
forward-zone:
name: "."
forward-tls-upstream: yes
forward-addr: 9.9.9.9@853
Now clicky clicky back to resolving like any sane human would want to do ;)
You sure your not redirecting to 9.9.9.9 directly? Lets see your redirect rule, etc.