yeah you should have primate domain setup as well, but you also wan to set your networks as lan as above in my pic.
I would not suggest you disaable rebind protection, but setting specific domain as private is easy
https://www.netgate.com/docs/pfsense/dns/dns-rebinding-protections.html
0_1533545709554_plexdirect.png
0_1533546699532_direct.png