Solved
I used this tutorial: http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Wireless_Access_Point
to put the dd-wrt router into Wireless Access Point mode. I gave the dd-wrt router an ip address in the same subnet of the main router that was outside the dhcp pool and then plugged the dd-wrt into the switch, not into the OPT1 port.
I was able to connect just fine after that and am now enjoying a blazing fast wireless signal :D
-Dave