I think I found a solution. From https://www.reddit.com/r/PFSENSE/comments/7or0bt/pia_vpn_leaking_ipv6/
System -> General Setup -> DNS Server Override (unchecked)
System -> General Setup -> Disable DNS Forwarder (checked)
Services -> DNS Resolver -> DNS Query Forwarding (checked)
Reboot
I am now posting on this forum while using my pfSense router and all seems good 👍