So far, the only problem you've stated you're having is getting traffic to flow across your VPN to the 10.5.10.x/24 network, but your network plan doesn't show this at all. If that really is the problem, then it might help showing where the VPN pipe fits into all this. Unless you're having some other issue, in which case mentioning it might help too.